In VERBLENDUNG breitet der Oscar®-nominierte Regisseur David Fincher (The Social Network) die Welt des Blockbusterromans von Stieg Larsson auf der großen Leinwand aus.
Im Labyrinth der Geschichte versteckt finden sich Mord, Korruption, Familiengeheimnisse und persönliche Dämonen der zwei unerwarteten Partner, die die Wahrheit in einem 40 Jahre zurückliegenden Verbrechen aufdecken wollen.
Mikael Blomkvist (DANIEL CRAIG) ist ein investigativer Wirtschaftsjournalist, der fest entschlossen ist, seine Ehre wiederherzustellen, nachdem er wegen übler Nachrede verurteilt wurde. Er wird von einem der reichsten Industriellen Schwedens angeheuert, Henrik Vanger (der Oscar®-nominierte CHRISTOPHER PLUMMER): Blomkvist soll herausfinden, was hinter dem Verschwinden von Vangers geliebter Nichte Harriet steckt – Vanger vermutet, dass sie von einem anderen Familienmitglied ermordet wurde. Der Journalist reist zum Familiensitz auf einer unwegsamen Insel an der in Eis getauchten schwedischen Küste, unsicher, was ihn dort erwarten wird.
Gleichzeitig wird Lisbeth Salander (ROONEY MARA), eine ungewöhnliche aber geniale Detektivin der Sicherheitsfirma Milton Security, angeheuert, in Blomkvists Leben herumzuschnüffeln, was letztlich dazu führt, dass sie Blomkvist dabei hilft, herauszufinden, wer verantwortlich für den Mord an Harriet Vanger ist. Obwohl Lisbeth ein Schutzschild vor der Welt, die sie immer und immer wieder verraten hat, aufgebaut hat, erweisen sich ihre Fähigkeiten als Hackerin und ihre radikale Entschlossenheit als unbezahlbar. Während Mikael die verschlossenen Vangers direkt ins Visier zieht, tut Lisbeth dies eher im Hintergrund. Gemeinsam stoßen sie auf eine Mordserie, die sich von der Vergangenheit in die Gegenwart zieht. Und schließlich haben sie nur ihre zarten Bande aufkeimenden Vertrauens, um sich vor einem Verbrechen absolut monströsen Ausmaßes zu schützen.
VERBLENDUNG ist der erste Film in einer Reihe von Leinwandadaptionen von Stieg Larssons Bestseller-Trilogie „Millennium“. Von der epischen Thrillerreihe wurden in 48 Ländern 62 Millionen Exemplare verkauft. Der erste Teil der Serie wurde 2005 veröffentlicht, kurz nach dem Tod des Autors. Darin machten Leser auf der ganzen Welt erstmals Bekanntschaft mit dem unbestechlichen Wirtschaftsjournalisten Mikael Blomkvist und der radikalen Hackerin Lisbeth Salander.
Mit Salander hat Larsson eine Heldin geschaffen, wie sie einzigartig ist in der vielfältigen Welt des Thrillergenres – ein Wunderkind mit dem Äußeren einer Punkerin, deren Auftreten allein den Menschen nahelegt, sich besser nicht mit ihr anzulegen. Ihr Umgang mit anderen Menschen ist sie nicht gerade das, was man als „normal“ bezeichnen würde. Aber ihre Seelenverwandtschaft zu anderen Frauen, denen Schmerzen zugefügt wurde, bewegt sie dazu, Mikael beizustehen, das Verschwinden von Harriet Vanger aufzuklären. Ihr Streben nach Vergeltung und ihre heikle Partnerschaft mit Mikael stecken im Kern von VERBLENDUNG – und den beiden Romanen, die folgten: VERDAMMNIS und VERGEBUNG.
Regisseur David Fincher und Drehbuchautor Steven Zaillian machten es sich zum Ziel, Larssons unbeirrbarem Fokus auf die wirtschaftliche, gesellschaftliche und persönliche Zersetzung, mit der Mikael und Lisbeth konfrontiert werden, je tiefer sie sich mit der Frage befassen, was hinter Harriet Vangers Verschwinden stecken könnte, gerecht zu werden. Zaillian ließ sich unmittelbar von Larssons Worten inspirieren. „Das Drehbuch ist aus demselben Stoff geschnitten wie der Roman“, sagt Fincher. Beiden war bewusst, dass die Notwendigkeit bestand, die ausufernde Handlung der Vorlage für den Film zu komprimieren. Also legten sie ihren Fokus auf das, was die „Millennium“-Romane für Leser auf der ganzen Welt so reizvoll machte.
„Am meisten interessierten wir uns für diese beiden Figuren, Blomkvist und Salander.
Sie haben diese Bücher international zu einem Phänomen gemacht, dem man sich nicht entziehen kann“, erklärt Fincher. „Da steckte viel Saft drin, jede Menge Reibung, eine Unmenge an dramatischen Möglichkeiten.“ Zaillian fügt hinzu: „Lisbeth ist eine großartige, ungewöhnliche Figur, aber ich glaube, dass die Bücher niemals so gut funktionieren würden, wenn es tatsächlich nur um sie ginge. Die Art und Weise, wie die Geschichten von Blomkvist und ihr zusammengeführt werden und was sie gemeinsam durchmachen, macht den nachhaltigen Reiz der Romane aus.“ Fincher und Zaillian hatten kein Interesse, die bisweilen schwer zu ertragende Härte mancher Szenen des Buches, in denen es um Brutalität und Rache geht, abzuschwächen.
„Wir verschrieben uns der Aufgabe, dass dies ein Film über Gewalt gegen Frauen sein sollte, über besondere Arten der Erniedrigung, und da darf man auch keine Scheu davor haben“, sagt Fincher. „Gleichzeitig muss man den rasiermesserscharfen Balanceakt hinkriegen, das Publikum einerseits geradezu körperlich das Bedürfnis nach Rache spüren zu lassen, es andererseits aber auch mit der außerordentlichen Kraft der Ideen zu konfrontieren, die wir rüberbringen wollen.“ Genau das war Larsson in seinen Romanen gelungen. Er involviert seine Leser im Verlauf von Mikaels und Lisbeths Nachforschungen auf eigener Faust ganz unmittelbar mit seinen Themen: korrumpierte Macht, Misogynie, Intoleranz, Fanatismus, Globalisierung, soziale Wohlfahrt, Gerechtigkeit und Verurteilung.
Rooney Mara, die sich die Rolle der Lisbeth Salander sichern konnte, meint: „Ich glaube, die Menschen sind von den Untiefen der Gesellschaft mehr fasziniert, als sie es sich eingestehen wollen. Es besteht ein Interesse an den dunklen Geheimnissen, die andere Menschen und Gesellschafen verbergen. VERBLENDUNG trägt dem Rechnung – und hat zwei Außenseiter als Helden, die weltweit von den Lesern geliebt werden.“
Im Labyrinth der Geschichte versteckt finden sich Mord, Korruption, Familiengeheimnisse und persönliche Dämonen der zwei unerwarteten Partner, die die Wahrheit in einem 40 Jahre zurückliegenden Verbrechen aufdecken wollen.
Mikael Blomkvist (DANIEL CRAIG) ist ein investigativer Wirtschaftsjournalist, der fest entschlossen ist, seine Ehre wiederherzustellen, nachdem er wegen übler Nachrede verurteilt wurde. Er wird von einem der reichsten Industriellen Schwedens angeheuert, Henrik Vanger (der Oscar®-nominierte CHRISTOPHER PLUMMER): Blomkvist soll herausfinden, was hinter dem Verschwinden von Vangers geliebter Nichte Harriet steckt – Vanger vermutet, dass sie von einem anderen Familienmitglied ermordet wurde. Der Journalist reist zum Familiensitz auf einer unwegsamen Insel an der in Eis getauchten schwedischen Küste, unsicher, was ihn dort erwarten wird.
Gleichzeitig wird Lisbeth Salander (ROONEY MARA), eine ungewöhnliche aber geniale Detektivin der Sicherheitsfirma Milton Security, angeheuert, in Blomkvists Leben herumzuschnüffeln, was letztlich dazu führt, dass sie Blomkvist dabei hilft, herauszufinden, wer verantwortlich für den Mord an Harriet Vanger ist. Obwohl Lisbeth ein Schutzschild vor der Welt, die sie immer und immer wieder verraten hat, aufgebaut hat, erweisen sich ihre Fähigkeiten als Hackerin und ihre radikale Entschlossenheit als unbezahlbar. Während Mikael die verschlossenen Vangers direkt ins Visier zieht, tut Lisbeth dies eher im Hintergrund. Gemeinsam stoßen sie auf eine Mordserie, die sich von der Vergangenheit in die Gegenwart zieht. Und schließlich haben sie nur ihre zarten Bande aufkeimenden Vertrauens, um sich vor einem Verbrechen absolut monströsen Ausmaßes zu schützen.
VERBLENDUNG ist der erste Film in einer Reihe von Leinwandadaptionen von Stieg Larssons Bestseller-Trilogie „Millennium“. Von der epischen Thrillerreihe wurden in 48 Ländern 62 Millionen Exemplare verkauft. Der erste Teil der Serie wurde 2005 veröffentlicht, kurz nach dem Tod des Autors. Darin machten Leser auf der ganzen Welt erstmals Bekanntschaft mit dem unbestechlichen Wirtschaftsjournalisten Mikael Blomkvist und der radikalen Hackerin Lisbeth Salander.
Mit Salander hat Larsson eine Heldin geschaffen, wie sie einzigartig ist in der vielfältigen Welt des Thrillergenres – ein Wunderkind mit dem Äußeren einer Punkerin, deren Auftreten allein den Menschen nahelegt, sich besser nicht mit ihr anzulegen. Ihr Umgang mit anderen Menschen ist sie nicht gerade das, was man als „normal“ bezeichnen würde. Aber ihre Seelenverwandtschaft zu anderen Frauen, denen Schmerzen zugefügt wurde, bewegt sie dazu, Mikael beizustehen, das Verschwinden von Harriet Vanger aufzuklären. Ihr Streben nach Vergeltung und ihre heikle Partnerschaft mit Mikael stecken im Kern von VERBLENDUNG – und den beiden Romanen, die folgten: VERDAMMNIS und VERGEBUNG.
Regisseur David Fincher und Drehbuchautor Steven Zaillian machten es sich zum Ziel, Larssons unbeirrbarem Fokus auf die wirtschaftliche, gesellschaftliche und persönliche Zersetzung, mit der Mikael und Lisbeth konfrontiert werden, je tiefer sie sich mit der Frage befassen, was hinter Harriet Vangers Verschwinden stecken könnte, gerecht zu werden. Zaillian ließ sich unmittelbar von Larssons Worten inspirieren. „Das Drehbuch ist aus demselben Stoff geschnitten wie der Roman“, sagt Fincher. Beiden war bewusst, dass die Notwendigkeit bestand, die ausufernde Handlung der Vorlage für den Film zu komprimieren. Also legten sie ihren Fokus auf das, was die „Millennium“-Romane für Leser auf der ganzen Welt so reizvoll machte.
„Am meisten interessierten wir uns für diese beiden Figuren, Blomkvist und Salander.
Sie haben diese Bücher international zu einem Phänomen gemacht, dem man sich nicht entziehen kann“, erklärt Fincher. „Da steckte viel Saft drin, jede Menge Reibung, eine Unmenge an dramatischen Möglichkeiten.“ Zaillian fügt hinzu: „Lisbeth ist eine großartige, ungewöhnliche Figur, aber ich glaube, dass die Bücher niemals so gut funktionieren würden, wenn es tatsächlich nur um sie ginge. Die Art und Weise, wie die Geschichten von Blomkvist und ihr zusammengeführt werden und was sie gemeinsam durchmachen, macht den nachhaltigen Reiz der Romane aus.“ Fincher und Zaillian hatten kein Interesse, die bisweilen schwer zu ertragende Härte mancher Szenen des Buches, in denen es um Brutalität und Rache geht, abzuschwächen.
„Wir verschrieben uns der Aufgabe, dass dies ein Film über Gewalt gegen Frauen sein sollte, über besondere Arten der Erniedrigung, und da darf man auch keine Scheu davor haben“, sagt Fincher. „Gleichzeitig muss man den rasiermesserscharfen Balanceakt hinkriegen, das Publikum einerseits geradezu körperlich das Bedürfnis nach Rache spüren zu lassen, es andererseits aber auch mit der außerordentlichen Kraft der Ideen zu konfrontieren, die wir rüberbringen wollen.“ Genau das war Larsson in seinen Romanen gelungen. Er involviert seine Leser im Verlauf von Mikaels und Lisbeths Nachforschungen auf eigener Faust ganz unmittelbar mit seinen Themen: korrumpierte Macht, Misogynie, Intoleranz, Fanatismus, Globalisierung, soziale Wohlfahrt, Gerechtigkeit und Verurteilung.
Rooney Mara, die sich die Rolle der Lisbeth Salander sichern konnte, meint: „Ich glaube, die Menschen sind von den Untiefen der Gesellschaft mehr fasziniert, als sie es sich eingestehen wollen. Es besteht ein Interesse an den dunklen Geheimnissen, die andere Menschen und Gesellschafen verbergen. VERBLENDUNG trägt dem Rechnung – und hat zwei Außenseiter als Helden, die weltweit von den Lesern geliebt werden.“
Kommentare und Bewertungen zu Verblendung