In der Spielwoche 12.11.09 - 18.11.09 sind folgende Filme in der Originalversion mit deutschen Untertiteln bei uns im Programm:
Vorpremiere OmU: WENN WIR ZUSAMMEN SIND
(Mes amis - Mes amours) Frankreich 2008 – 99 Min. – Farbe – Regie: Lorraine Lévy. Mit Vincent Lindon, Pascal Elbé, Virginie Ledoyen, Florence Foresti, Bernadette Lafont u.a.
Zwei Männer, zwei Kinder, ein Haus aber keine Frau dabei, so stellen sich Mathias und Antoine ihre gemeinsame Patchworkfamilie vor. Was den Kindern gefällt, wird den Vätern bald eine Last, denn wenn der Eine gern flirtet und der Andere schnell eifersüchtelt, ist der Ärger vorprogrammiert. In der locker, leichten Komödie von Lorraine Lévy, nach der gleichnamigen Romanvorlage ihres Bruders Marc, fliegen so manche Fetzen, die für Heiterkeit pur sorgen. Französische Unterhaltung, so spritzig wie ein kühler Chardonnay.
Am 16.11. um 19.00 Uhr in der französischen Originalfassung mit dt. Untertiteln in Zusammenarbeit mit dem Institut Francais im CINEMA, Schneider-Wibbel-Gasse 5, Tel. 836 99 72
Erstaufführung: KAPITALISMUS – EINE LIEBESGESCHICHTE
USA 2009 – 120 Min. – Farbe – Venedig 2009 – zum Teil original mit dt. Untertiteln (Off-Kommentar deutsch) - Dokumentarfilm von Michael Moore.
Die im Titel angekündigte Liebesgeschichte geht nicht gut aus: In seiner auf den Filmfestspielen von Venedig vorgestellten neuen Dokumentation beschreibt Michael Moore das Verhältnis der Amerikaner zum Kapitalismus als katastrophisch verlaufende "Love Story". Weit vom einstigen schwärmerischen Verliebtsein sei diese in eine aktuelle Spätphase getreten, in der Lug und Trug vorherrschen und eine Seite mit allen Mitteln versucht, sich das Vermögen der anderen einzuverleiben.
12.11.-18.11. um 19.00 & 21.30 Uhr, Mo. um 19.15 & 21.45 Uhr im METROPOL, Brunnenstr. 20, Tel. 34 97 09
Schwedischer Filmclub: ALLT FLYTER
Schweden 2008 – 98 Min. – Farbe – Original ohne Untertitel - Regie: Måns Herngren. Mit Amanda Davin, Jonas Inde, Paula McManus u.a.
Ein ausgelassener Junggesellenabschied und eine schwere sportliche Niederlage erweckt Fredriks Passion für männliches Synchronschwimmen. Er versucht seinen alten Freunden davon zu überzeugen mitzumachen, da sich die Möglichkeit eröffnet bei der Weltmeisterschaft teilzunehmen. Aber der Weg dahin gestaltet sich nicht gerade einfach. In dieser Komödie mit „Underdog-Thema“ geht es um männliche Freundschaft, umgekehrte Geschlechtsdiskriminierung und Familienbeziehungen die auf Probe gestellt werden.
Am 13.11. um 19.30 Uhr im BAMBI, Klosterstr. 78, Tel. 35 36 35
INGLOURIOUS BASTERDS
USA/Deutschland 2009 – Farbe – ausgezeichnet in Cannes 2009 – engl./frz./ital. mit dt. Untertiteln - Regie: Quentin Tarantino. Mit Brad Pitt, Christoph Waltz, Diane Kruger, Eli Roth, Mélanie Laurent, Daniel Brühl, B.J. Novak, Til Schweiger, Mike Myers, Christian Berkel, August Diehl u.a.
Auf die Frage, wie er es denn so mit der historischen Wahrheit halte, antwortete Quentin Tarantino auf der Pressekonferenz in Cannes, dass ihm das Ende des 2. Weltkriegs nie so recht gefallen habe. Zu langwierig, zu unspektakulär, das hätte er immer schon mal ändern wollen und das Kino gäbe ihm die Möglichkeit dazu.
So flapsig die Antwort auch gewesen sein mag, zeigt sie doch recht genau, was Tarantino unter Kino versteht. Ihm geht es weder um historische Korrektheit noch um politische Genauigkeit. Er reduziert den Konflikt auf die Guten und die Bösen und führt die Entscheidung in einer räumlich und personell begrenzten Szene herbei und bietet dabei hundert Prozent Kino.
12.11.-17.11. um 21.15 Uhr, Fr. um 21.45 Uhr im BAMBI, Klosterstr. 78, Tel. 35 36 35
Vom peruanischen Bürgerkrieg zu berichten, ohne ihn zu zeigen, damit ist dem bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin mit dem Goldenen Bären ausgezeichneten „Eine Perle Ewigkeit“ ein gewisser Kunstkniff gelungen. Claudia Llosa erzählt darin vom Erwachen einer jungen Frau und wie diese sich nach dem Tod ihrer Mutter mehr und mehr ihrer Umwelt öffnet. Der leise, poetische Ton der Geschichte in Verbindung mit einer ausdrucksstarken Bildsprache machen den Reiz dieser an Symbolen reichen Produktion aus.
12.11.-118.11. um 17.15 & 19.15 Uhr, Fr. & Mi. nur 17.15 Uhr in der spanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln im BAMBI, Klosterstr. 78, Tel. 35 36 35
Vorbestellungen bitte telefonisch direkt ans Kino richten.
Vorbestellte Karten bitte 30 Minuten vorher an der Kinokasse abholen.
Nicht abgeholte Karten gehen je nach Andrang 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung in den normalen Kartenverkauf.
TIPP der Red.: Weitere Originalversionen im CineStar Düsseldorf-Oberkassel! Zum CineStar-Programm
