Seit Kindheitstagen gehen Dan (ROBIN WILLIAMS) und Charlie (JOHN TRAVOLTA) gemeinsam durch dick und dünn – auf geschäftlicher Ebene in ihrer florierenden Sport-Marketing-Agentur, aber auch in sämtlichen privaten Angelegenheiten. Da erscheint wie aus heiterem Himmel Vicki (KELLY PRESTON) auf der Bildfläche. Mit ihr hat Dan vor sieben Jahren mal eine heiße Nacht in Miami verbracht. Jetzt hat sie zwei delikate Neuigkeiten parat: Sie muss zwei Wochen ins Gefängnis, weil sie als militante Umweltaktivistin gegen amerikanisches Recht verstoßen hat. Zweitens: Dan ist Vater von Zwillingen, das Ergebnis jener schicksalhaften Nacht.
Dan, der besser mit Zahlen als mit Menschen umgehen kann, ist mit seiner Vaterrolle völlig überfordert. Aber zum Glück gibt es ja Onkel Charlie. Gemeinsam mit seinem besten Kumpel versucht er, mit den ihm anvertrauten Zwillingen Emily (ELLA BLEU TRAVOLTA) und Zach (CONNER RAYBURN) klarzukommen. Beim Pfadfinderausflug werden die beiden alten Herren allerdings während eines Frisbee-Spiels, das eher an Football erinnert, noch ganz schön in die Mangel genommen. Aber Dan lässt sich nicht unterkriegen. Zach bringt er immerhin das Fahrradfahren bei und für seine Prinzessin Emily schlüpft er sogar in die Rolle des Märchenkönigs.
Als Vicki wenig später aus dem Gefängnis entlassen wird, scheint das Familienglück vollkommen. Doch dann ruft plötzlich die Arbeit, ein millionenschwerer Deal mit den Japanern ist unter Dach und Fach. Das bedeutet: Dan muss für mindestens sechs Monate nach Tokio. Jetzt steht er vor der Wahl – Karriere oder Kinder? Und diese Entscheidung fällt ausgerechnet in einem Zoo, in dem die Zwillinge gerade Geburtstag feiern und wo ein musikalischer Gorilla, wild gewordene Pinguine und ein fliegender Superheld nicht ganz unwesentliche Rollen spielen …
Nach dem großartigen Comedy-Hit WILD HOGS („Born to Be Wild – Saumäßig unterwegs“) arbeitet Regisseur Walt Becker erneut mit PULP FICTION-Ikone John Travolta zusammen. In dem furioskuriosen Mix aus Buddy-Movie und Familienspaß OLD DOGS („Old Dogs – Daddy oder Deal“) formt Travolta mit Ausnahme- Schauspieler Robin Williams (NIGHT AT THE MUSEUM, „Nachts im Museum“) das ultimative komödiantische Dreamteam. Die mit Situationskomik und Slapstick-Einlagen prall gefüllte Story um zwei in Ehren ergraute Mittfünfziger, die sich plötzlich mit siebenjährigen Zwillingen abgeben müssen, ist bis in die Nebenrollen sensationell hochkarätig besetzt. Dazu zählen Matt Dillon (CRASH, „L.A. Crash“) als gestrenger Oberpfadfinder Barry, Seth Green (WITHOUT A PADDLE, „Trouble ohne Paddel“) als sangesfreudiger Assistent mit einem Hang zu Menschenaffen, Kelly Preston (JERRY MAGUIRE, „Jerry Maguire – Spiel des Lebens“) als Dans attraktiver One-Night-Stand Vicki sowie Newcomerin Ella Bleu Travolta. Die talentierte Tochter von Preston und John Travolta gibt hier ihr bemerkenswertes Leinwanddebüt. Freuen Sie sich auf OLD DOGS – DADDY ODER DEAL, topbesetztes Family- Entertainment mit Herz und Humor, vor allem aber mit vielen wertvollen Tipps in Sachen Kindererziehung.
Seit Kindheitstagen gehen Dan (ROBIN WILLIAMS) und Charlie (JOHN TRAVOLTA) gemeinsam durch dick und dünn – auf geschäftlicher Ebene in ihrer florierenden Sport-Marketing- Agentur, aber auch in sämtlichen privaten Angelegenheiten. In Sachen Herzschmerz hat es Dan gerade heftig erwischt. Wie ein Hund leidet er unter seiner soeben vollzogenen Scheidung. Da hat Charlie, selbst eingefleischter Junggeselle, der niemals etwas anbrennen lässt, eine großartige Idee: ein Wochenende in Miami, um den Freund auf andere Gedanken zu bringen.
Gesagt, getan. Um Dans wiedererlangte Freiheit gebührend zu feiern, schleppt Charlie seinen Kumpel erst einmal in ein Tattoo- Studio. Dort soll er sich „Free Man“ auf seine breite Brust stechen lassen. Der Tattoo-Künstler ist Hispano-Amerikaner und trotz aller gegenteiligen Beteuerungen des Englischen nur bedingt mächtig. Deshalb ist wenig später statt „Freier Mann“ „Freemont“ auf Dans zuvor schmerzhaft enthaarter Brust zu lesen – der Name einer kalifornischen Stadt. Nichtsdestotrotz haben die beiden viel Spaß. Und Dan lernt auch prompt eine wunderschöne Frau namens Vicki (KELLY PRESTON) kennen, die er umgehend zum Traualtar führt, danach eine promilleselige Nacht mit ihr verbringt, nur um sich am nächsten Morgen heftig verkatert wieder von ihr scheiden zu lassen. Ein Glück, dass zu Hause in New York die Arbeit ruft ...
Sieben Jahre später.
Für Dan und Charlie ist heute ein großer Tag. Ein Riesen-Deal mit japanischen Multis steht kurz vor dem Abschluss. Dann ist da aber noch etwas. Vicki hat sich nach all den Jahren unvermutet gemeldet und will Dan unbedingt wiedersehen. Als er aufgeregt wie ein Schuljunge diese Nachricht seinem Kumpel erzählt, ist der sofort zur Stelle und schleift Dan zuallererst in ein Bräunungsstudio. Dort kommt es zu einem kleinen Missgeschick, weil die Dame hinter dem Tresen so intensiv mit Schwerenöter Charlie flirtet, dass sie darüber vergisst, Dan rechtzeitig aus seiner Sprühkabine zu holen. Das Ergebnis: statt dezent braunen Teints sieht er nun aus wie ein indischer Mitbürger und von einem solchen wird er auch prompt angesprochen.
Dennoch ist die Wiedersehensfreude riesengroß und Vicki sieht immer noch blendend aus. Außerdem hat sie zwei Neuigkeiten parat, die Dan regelrecht umhauen. Erstens: Sie muss zwei Wochen ins Gefängnis, weil sie als militante Umweltaktivistin gegen amerikanisches Recht verstoßen hat. Zweitens: Dan ist Vater zweieiiger Zwillinge, das Ergebnis jener schicksalhaften Nacht in Miami. Vicki ist der Meinung, dass Emily (ELLA BLEU TRAVOLTA) und Zach (CONNER RAYBURN) ein Recht darauf haben, ihren Vater kennen zu lernen. Und schon ist der damit völlig überforderte Dan, der viel besser mit Zahlen als mit Menschen umgehen kann, im Einsatz. Denn Zach genießt es sehr, endlich mit Daddy auf die Herrentoilette zu gehen, dort echte Männergespräche zu führen und nicht mehr mit Mama zu den Damen zu müssen.
Nur langsam gewöhnt sich Dan daran, Vater zweier aufgeweckter Kinder zu sein. Doch für seine Vicki würde er nun alles tun. Und das muss er nur zu bald unter Beweis stellen. Als er nämlich Vickis bester Freundin Jenna (RITA WILSON) beim Schließen des Kofferraums versehentlich beide Hände bricht, steht die völlig verzweifelte Mutter plötzlich ohne Babysitterin da. Wer soll denn nun die nächsten zwei Wochen auf ihre beiden Lieblinge aufpassen?
