Vir einigen Tagen hat STUDIOCANAL mit Matthias Schweighöfer den ersten Synchronsprecher für den Animationsfilm "Das magische Haus" vorgestellt. Nun steht fest, wer die weiteren Rollen übernimmt. Wir stellen die Sprecher und deren Rollen vor...
Kater Thunder und seine neuen Freunde
In "Das magische Haus" muss der Kater Thrunder ein neues Heim und neue Freunde suchen, nach dem er von seiner Familie verlassen bzw. beim Umzug einfach vergessen wurde.
Als Synchonsprecher für die animierten Freunde stehen nun Dieter Hallervorden, Matthias Schweighöfer, Karoline Herfurth, Alec und Sascha von The BossHoss fest...
Wer spricht wen in "Das magische Haus"
Wer welche Sprechrolle übernehmen darf, erfahrt ihr hier...
Matthias Schweighöfer spricht den Kater Thunder
So wird der liebenswerte Kater Thunder mit der Stimme von Matthias Schweighöfer (wir berichteten bereits hier darüber) („Vaterfreuden“, „Schlussmacher“) über die deutsche Leinwand toben. Thunder findet bei einem Sturm Unterschlupf in dem magischen Haus des Zauberer Lawrence und trifft dabei viele neue Freunde...
Karoline Herfurth spricht die Maus Maggie
Hausbewohnerin Maus Maggie ist zunächst hingegen gar nicht begeistert — ein Kater im Haus! Ausgerechnet! Die etwas ängstliche Mäusedame und Verbündete vom grummeligen Hasen Jack wird von Erfolgsschauspielerin und Charakterdarstellerin Karoline Herfurth („Fack Ju Göhte“, „Das Parfum“) gesprochen. Ob Maggie wohl lernt, ihre Vorbehalte Thunder gegenüber auszuräumen?
Dieter Hallervorden ist der Zauberer Lawrence
Zauberer Lawrence ist ein gutmütiger, liebenswerter Mann — für ihn sind alle unter seinem Dach gleich, und so nimmt er auch Thunder mit offenen Armen auf.
Selbst als sein Neffe hinterrücks versucht, seine Villa zu verkaufen, bleibt Lawrence gelassen — in der deutschen Fassung mit der Stimme des renommierten Schauspielers, Komikers, Kabarettisten und Entertainers Dieter Hallervorden („Sein letztes Rennen“).
Alec und Sascha sind Mark & Mike
Aber es bleibt den beiden nichts anderes übrige, als zusammen mit den anderen 
ein Team zu bilden, wenn sie ihr Zuhause retten wollen. Das bekommen auch die Möbelpacker Mark & Mike zu spüren, in der deutschen Fassung gesprochen von Alec & Sascha von THE BOSSHOSS. Die beiden Muskelberge sollen das Zuhause von Thunder, Jack und Maggie räumen — doch die beiden haben nicht mit so viel Gegenwehr gerechnet, magischer Gegenwehr, die nicht mit rechten Dingen zugehen kann...
Das magische Haus: Kinostart am 22. Mai 2014
RB / Quelle: STUDIOCANAL, 26.03.2014
