Am 2. Oktober ist es soweit: die verrückt-liebenswerten Zootiere, allen voran das Quartett Alex, Marty, Melman und Gloria, bestreiten ihr drittes animiertes Abenteuer, bei dem es heißt zurück nach Hause zu kommen — und zwar in den New Yorker Zoo! Die deutschen Stimmen der tierischen Freunde bleiben auch in der Fortsetzung gleich. Never change a running system — ein Spruch der auf jeden Fall auf diese Synchron-Cast zutrifft. Der Löwe Alex, der etwas eitle und selbsternannte Anführer der Gruppe wird von Jan Josef Liefers gesprochen, den der Fernsehzuschauer als Professor Börne aus dem TATORT kennen dürfte.
Der MADAGASCAR 3 TV Spot (#1)
Alex bester Freund, das Zebra Marty, wird von Comedian Rick Kavanian synchronisiert. Der versierte Schauspieler wirkte in einigen Leinwandproduktionen mit und hatte in MORD IST MEIN GESCHÄFT, LIEBLING die Hauptrolle als der charmante Profikiller Toni, wo er mit Nora Tschirner für beste Unterhaltung sorgte. Die weinerliche Giraffe Melman schließlich wird von Bastian Pastewka vertont. Der beliebte Komiker, bekannt für seine Auftritte in DER WIXXER Filmen, trifft wie gewohnt Melmans verpeilt-vorsichtige Art auf den Punkt. Die legendären Pinguine Rico, Private, Kowalski und Skipper, deren Beliebtheit ihnen sogar eine eigene Animationsserie bescherte, haben, so wie gehabt, die Stimmen der Fantastischen Vier und unterstützen Alex & Co in gewohnter Chaos-Manier.
Zu den Neuzugängen des deutschen Sprecher-Ensembles gehört Susanne Pätzold von SWITCH, die die knallharte Tierfängerin Capitaine Chantel DuBois spricht, die den Zootieren ans Leder möchte. Denn die Gruppe muss sich quer durch Europa schlagen, um in die Staaten überzusetzen zu können. Dabei stoßen sie auf einen Wanderzirkus und nehmen kurzfristig Rollen in der Show ein.
MADAGASCAR 3 — FLUCHT DURCH EUROPA startet am 02.10.12 in 3D in unseren Kinos.
AJ / Quelle: Paramount Pictures (Stand: 24.08.12)
